霍比特人3：五军之战国语

马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 本尼迪克特·康伯巴奇 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 比利·康诺利 凯特·布兰切特 伊安·霍姆 克里斯托弗·李 雨果·维文 奥兰多·布鲁姆 马努·贝内特 艾丹·特纳 迪恩·奥戈曼 格拉汉姆·麦克泰维什 斯蒂芬·弗雷 米卡埃尔·佩斯布兰特 

很久没有敬我了你

戴立忍 郭侑纪 马念先 蔡振南 

核弹英雄

约翰·亚伯拉罕 博曼·伊拉尼 戴安娜·彭蒂 阿努贾·萨特 维卡斯·库马尔 约根德拉·蒂库 阿狄提亚·希特卡里 阿贾伊·尚卡尔 达香·潘德亚 马克·班宁顿 扎卡里·柯芬 阿布罗伊·辛格 

幻影奇兵

瑞克·斯克路德 本·安德鲁斯 Joachim Paul 

洪水未至

Daumantas Ciunis Valentinas Masalskis Sigitas Rackys Petras Simonis Remigijus Vilkaitis Sarunas Zenkevicius 

欢场粤语

叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达 

红崖村的孩子们

余悦天 陈尚均 

欢场国语

叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达 

灰鸽子之歌

Radoslav Bartoník Vladimir Brecka 扬·布兹杜赫 

孩子与狗

唐·约翰逊 苏珊·本顿 杰森·罗巴兹 查尔斯·麦格劳 

黑衣人2国语

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 雷普·汤恩 拉腊·弗林·鲍尔 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·杰克逊 

黑衣人国语

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·多诺费奥 雷普·汤恩 托尼·夏尔赫布 

黑衣人3国语

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 乔什·布洛林 杰梅奈·克莱门特 艾玛·汤普森 尼可·斯彻金格 爱丽丝·伊芙 大卫·拉斯彻 比尔·哈德尔 迈克尔·斯图巴 

黑夜传说4：觉醒国语

凯特·贝金赛尔 英迪娅·埃斯利 迈克尔·伊雷 克里斯·霍尔登-里德 何家蓓 理查德·赛特伦 罗伯特·劳兰逊 西奥·詹姆斯 

花生好棒！

内村光良 三村マサカズ 大竹一樹 ふかわりょう ゴルゴ松本 

旱季

Ali Barkai Youssouf Djaoro 

幻日奇遇

迈克尔·安格拉诺 梅莉莎·班诺伊 J·R·拉米雷斯 詹妮弗·莫里森 艾莉森·珍妮 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 艾德·奥尼尔 尼科·尼科特拉 艾勒比 费尔南多·钱 亚历山大·瑞斯 阿尔·伯克 索莱达·圣·希莱尔 吉姆·杰普森 Tommy Kijas 

黑衣人：全球追缉国语

克里斯·海姆斯沃斯 泰莎·汤普森 丽贝卡·弗格森 库梅尔·南贾尼 拉菲·斯波 艾玛·汤普森 连姆·尼森 戴维娜·西塔拉姆 纳西尔·贾玛 维克托里娅·菲斯 佩内洛普·卡普迪雅 斯蒂芬·怀特 安纳托·陶布曼 露丝·霍洛克斯 贝恩·科拉科 马西·哈里尔 希滕·珀泰尔 通恰伊·古奈什 艾德里安·阿尔瓦拉多 史蒂芬·萨姆森 曼迪娅·弗罗里 黄渤 伊隆·马斯克 

海狼行动

于震 施京明 

虎胆龙威2国语

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 威廉·阿瑟东 雷金纳德·维尔约翰逊 弗兰科·内罗 

虎胆龙威国语

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 艾伦·瑞克曼 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田  德沃罗·怀特 亚历山大·乔杜诺夫 布鲁诺·杜扬 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 约瑟夫·普列娃 洛伦佐·卡恰兰萨 热拉尔·波恩 丹尼斯海顿 阿尔·梁 汉斯·布尔林格 

虎胆龙威3国语

布鲁斯·威利斯 杰瑞米·艾恩斯 塞缪尔·杰克逊 格雷厄姆·格林 考林·加普 拉里·布里格曼 安东尼·佩克 尼克·怀曼 萨姆·菲利普斯 凯文·张伯伦 莎珑·华盛顿 斯蒂芬·皮尔曼 Michael Alexander Jackson 阿尔迪斯·霍吉 米沙·豪瑟曼 艾德文·霍德吉 Tony Halme 肯特·法尔考 伯迪·M·黑尔 达里尔·爱德华兹 阿西夫·曼德维 William Kux 迈克尔·克里斯托弗 托德·A·兰根菲尔德 蒂摩西·亚当斯 Tony Travis 詹姆斯·斋藤 Víctor Rojas 乔 

护肤品

伊丽莎白·班克斯 刘易斯·普尔曼 内森·菲利安 MJ·罗德里格斯 约翰·比灵斯列 米达宁·拉希米 Georgia Leva 路易斯·赫拉尔多·门德斯 Mike Ferguson 梦露·克莱恩 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 劳伦·玛丽·金 露西·巴雷特 Talia Asseraf Jesse Saler Scott Manuel Johnson 

黑天使2

天海祐希 大和武士 片岡礼子 

蝗虫大军：天降灾难

丹·考特斯 朱莉·本茨 大卫·凯斯 克里克·B·R·沃勒尔 

虎父无犬女

克里斯汀·贝尔 凯尔希·格兰莫 塞斯·罗根 保罗·当斯 扎克·艾普曼 利奥纳德·奥兹茨 Blaire Brooks 安东尼·拉西鲁拉 玛丽·卢拉姆 布伦特·吉尔曼 布兰妮·罗斯 Danielle Davenport 蓝尼·雅各布森  薇恩特库尔曼 布莱恩·麦卡锡 Ejyp Johnson Elisabeth Ness Olivia Oguma 凯莉麦奎尔 Amber Hodgkiss 娜娜·门萨 Jen Zaborowski 亚历克斯·佩雷斯 Alex Rak 吉恩·麦克·丹尼尔斯 John D Sing 

后果

马捷·泽姆吉奇 蒂蒙·斯图尔贝 加斯珀·马库恩 马蒂亚日·皮卡洛 

哗众之人

阿列克谢·菲利蒙诺夫 纳塔莉娅·库德拉什瓦 Yuriy Kuznetsov 帕维尔·迈科夫 叶甫盖尼·齐加诺夫 马克西姆·维托尔甘 Elena Voronchikhina 

会更好的

阿里·阿比唐 萨沙·布铎 朱迪斯·厄尔·泽恩 埃里克·埃尔莫斯尼诺 Norbert Ferrer Florence Huige 爱丽丝·波尔 

黑雪粤语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌 

黑雪国语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌 

黑社会.com粤语

李修贤 张耀扬 吕颂贤 吴毅将 叶佩雯 陈惠敏 李兆基 吴志雄 成奎安 罗兰 

魂魄唔齐粤语

陈奕迅 容祖儿 黄秋生 谢霆锋 郑希怡 

黑社会.com国语

李修贤 张耀扬 吕颂贤 吴毅将 叶佩雯 陈惠敏 李兆基 吴志雄 成奎安 罗兰 

合约男女粤语

郑秀文 张孝全 林雪 冯文娟 弦子 金巧巧 尹子维 李茂 徐冬冬 

合约男女国语

郑秀文 张孝全 林雪 冯文娟 弦子 金巧巧 尹子维 李茂 徐冬冬 

哈利·波特与死亡圣器(上)国语

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 

哈利·波特与死亡圣器(下)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德 

回魂唱片

Scott Hamm Duenas Kipp Tribble 艾丽森·海斯利普 

哈利·波特与凤凰社

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇 

回初理

陈智熙 安内相 

红琼

朱迪·丹奇 索菲·库克森 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 汤姆·休斯 弗雷迪·加米那拉 劳伦斯·斯佩尔曼 特雷扎·萨博瓦 本·迈尔斯 罗宾·索恩斯 凯文·福勒 斯蒂芬·鲍克思 艾德·伯奇 史蒂芬·萨姆森 尼娜·索珊娅 

荒岛酒池

巴西尔·拉德福德 凯瑟琳·拉塞 布鲁斯·西顿 琼·格林伍德 怀利·沃森 

虎胆虹威粤语

黄日华 宣萱 海俊杰 

红杏劫粤语

邓萃雯 郑少秋 唐文龙 

黑灵芝

孙耀威 黄一飞 樊亦敏 孟智超 

欢迎光临我的旅店

李学周 申敏宰 金周宪 

华人侦探陈查理之猩红的线索

Sydney Toler 

黑豹国语

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 马丁·弗瑞曼 丹尼尔·卡卢亚 莱蒂希娅·赖特 温斯顿·杜克 斯特林·K·布朗 安吉拉·贝塞特 福里斯特·惠特克 安迪·瑟金斯 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 大卫·S·李 娜比娅·毕 

黑豹2国语

莱蒂希娅·赖特 露皮塔·尼永奥 丹娜·奎里拉 温斯顿·杜克 安吉拉·贝塞特 泰诺克·乌尔塔 马丁·弗瑞曼 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 多米尼克·索恩 弗洛伦丝·卡松巴 米凯拉·科尔 亚历克斯·利维纳利 梅布尔·卡德纳 迈克尔·B·乔丹 伊萨赫·德·班克尔 丹尼·萨帕尼 再纳·布贾 索佩·阿卢科 特雷弗·诺亚 佐拉·威廉姆斯 玛丽嘉·朱丽叶·阿布妮 巴阿巴·毛尔 理查德·希夫 洁基·伯明翰 罗伯特·约翰·伯克 蕾克·贝尔 迈克尔·布莱克·克鲁斯 安德森·库珀 卡马努·乌斯曼 小弗洛伊德·安东尼·约翰 杰梅因· 

黑吃黑

Julie Romaniuk Craig Cyr Romaine Waite Andris Yerkavits 

哈利·波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

哈利·波特与混血王子

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·菲尔普斯 詹姆斯·菲尔普斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文 

哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

花牌杀人

尹明俊 金鸿伯 权南锡 宋载奋 

黑客帝国：矩阵重启国语

基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 乔纳森·格罗夫 杰西卡·亨维克 尼尔·帕特里克·哈里斯 贾达·萍克特·史密斯 佩丽冉卡·曹帕拉 克里斯蒂娜·里奇 朗贝尔·维尔森 安德鲁·卡德威尔 托比·奥伍梅尔 马克思·雷迈特 约书亚·格罗斯 布莱恩·J·史密斯 埃伦迪拉·伊瓦拉 迈克尔·X·萨默斯 马克斯·毛夫 帕鲁布·科里 弗莉玛·阿吉曼 安德鲁·罗斯尼 里奥·盛 特尔玛·霍普金斯 约翰·盖耶塔 Donald Mustard 基姆·利布莱利 查德·斯塔赫斯基 朱利安·格雷 陈虎 史蒂芬·邓利维 

花开大富贵

林雨宣 雷洪 连静雯 唐丰 苗可丽 邱逸峰 薛宇廷 

毁灭巫师

Joachim Fuchsberger Heinz Drache 

黑客帝国3：矩阵革命国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克特·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼 

黑客帝国2：重装上阵国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克特·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯