功夫厨神国语

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞 

狗也爱钻石

王余昌 顾艳 李铁 王一楠 董蓉蓉 

分家总动员

丹尼·德维托 斯凯勒·斯通 瑞恩·汉森 布丽·拉尔森 托马斯·F·威尔森 琪兰·席普卡 Caitlin Crosby 

南极料理人

堺雅人 生濑胜久 古关安广 丰原功补 高良健吾 古馆宽治 黑田大辅 小浜正宽 西田尚美 小野花梨 小出早织 宇梶刚士 

和莎莫的500天

约瑟夫·高登-莱维特 佐伊·丹斯切尔 吉奥弗瑞·阿伦德 科洛·莫瑞兹 马修·格雷·古柏勒 克拉克·格雷格 帕特里夏·贝尔彻 瑞秋·波士顿 敏卡·凯利 Charles Walker 伊安·瑞德·科斯勒 维勒特·罗德里格斯 伊薇特·尼科尔·布朗 妮科尔·维丘什 麦丽·弗拉纳甘 西德·威尔纳 理查德·麦克格纳格尔 让-保罗·维尼翁 苏比尔·阿祖尔 盖斯·卡尔 娜丁·埃利斯 蒂凡妮·格拉纳斯 布兰登·亨舍尔 莱克茜·休姆 詹妮弗·李·凯耶斯 蒂姆·拉卡特纳 瑞贝卡·林 安东尼·马西奥纳 瑞恩·托马斯 克里斯汀文森 

火星没事

黄磊 谢娜 孙天宇 关悦 王晶 徐峥 刘仪伟 何炅 柯蓝 郭德纲 佟大为 

百货战警

凯文·詹姆斯 基尔·奥唐纳 杰玛·梅斯 莱妮·罗德里格兹 雪莉·奈特 史蒂芬·兰纳兹 彼得·格雷蒂 鲍比·坎纳瓦尔 亚当·费拉拉 贾马尔·米克森 阿德希尔·卡尔安 艾瑞克·阿瓦利 加里·瓦伦廷 艾伦·卡瓦特 迈克·瓦利 Jason Ellis Rick Thorne 娜塔莎·霍普金斯 杰姬·桑德勒 伯尼·麦克伦尼 Steffiana De La Cruz 泰勒·斯宾德尔 巴斯鲁藤 达希拉·萨勒姆 Maria Arcé 罗伯特·哈维 比利·康查 Ellen Becker-Gray 威廉·博恩凯塞尔 凯特琳· 

夜·店

徐峥 李小璐 乔任梁 杨青 张嘉益 赵英俊 

斗牛

黄渤 闫妮 高虎 来喜 胡晓光 刘向京 陶泽如 孙松 

死神傻了

谢安琪 陆永 郑诗君 许志安 陈伟霆 郑融 周柏豪 周秀娜 欧阳靖 方皓玟 邵美琪 冼色丽 樊少皇 林一峰 泳儿 卢巧音 刘浩龙 

熊猫大侠

刘桦 阿朵 邓家佳 任泉 李晓川 李昌元 吴佩慈 何炅 施宁 浩歌 李彧 吉杰 

追影

吴镇宇 吴佩慈 房祖名 谢娜 党淏瀚 

怪医杜立德5：百万傻蛋国语

Kyla Pratt Greg Ellis Vicki Lewis 

功夫厨神粤语

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞 

初恋从打嗝开始

戴文·沃克海瑟 丝柯·泰勒-考普顿 

我恨情人节

约翰·考伯特 妮娅·瓦达拉斯 史蒂芬·瓜里诺 阿米尔·阿里森 

盗版爱情

黄圣依 杨子 颖儿 周晓鸥 刘桦 李晓川 

前女友们的幽灵

马修·麦康纳 詹妮弗·加纳 迈克尔·道格拉斯 艾玛·斯通 布瑞金·梅耶 莱西·沙伯特 

倔强萝卜

黄渤 黄奕 杜海涛 马书良 黄小蕾 张殿菲 韩志 邓紫飞 

你好中世纪

克里斯蒂娜·里奇 Owen Benjamin 安-玛格丽特 马修·里沃德 

博物馆奇妙夜2

本·斯蒂勒 艾米·亚当斯 欧文·威尔逊 汉克·阿扎利亚 罗宾·威廉姆斯 克里斯托弗·格斯特 阿兰·夏巴 史蒂夫·库根 瑞奇·热维斯 比尔·哈德尔 乔·博恩瑟 派崔克·盖勒 杰克·切里 拉米·马雷克 米苏·贝克 

结婚欺诈师

堺雅人 松雪泰子 满岛光 中村优子 新井浩文 儿岛一哉 安藤樱 内野圣阳 

难以置信的爱

Akshay Kumar Kareena Kapoor 

非常完美

章子怡 范冰冰 何润东 苏志燮 姚晨 林心如 王姬 

麻烦中的女人

Marley Shelton Carla Gugino Connie Britton 

鱼的故事

伊藤淳史 高良健吾 多部未华子 滨田岳 森山未来 大森南朋 石丸谦二郎 

小镇异国情

Lino Banfi 克里斯蒂安·乌蒙 米娜·唐德 

B咖五月天

贝尔科·克雷文 奥里安娜·布鲁特·克里斯滕森 安·克里斯汀·索梅 索尔·伊丽莎白·西斯达特·拉森 穆安·德尔尤 奥古斯特·埃坎格尔 亨里克·梅斯戴德 塞西莉·莫莉丝·伊丽莎白 

史酷比：神秘的开始

弗兰克·维尔克 罗比·阿梅尔 海莉·清子 Kate Melton Nick Palatas 

校花我爱你

海顿·潘妮蒂尔 保罗·鲁斯特 杰克·卡彭特 劳伦·伦敦 劳伦·斯多姆 

六宅一生

成宫宽贵 皆川猿时 中村友理 村上知子 吉村崇 中村有志 

寻找成龙

张一山 成龙 姜宏波 颜丙燕 吴军 余男 周小斌 田华 元华 唐嫣 元秋 袁文霆 楼佳威 吴樾 元彬 元武 张勇手 祝希娟 于蓝 陶玉玲 张一白 苗苗 石小满 秦岚 王学兵 涂经纬 李湘 姚笛 白冰 爱新觉罗·启星 林威 张山 杨潇 谭钦文 郭柯宇 潘粤明 汤嬿 

星降大洗城

山田孝之 山本裕典 室毅 小柳友 白石隼也 安田显 佐藤二朗 户田惠梨香 

老家伙2009

约翰·特拉沃尔塔 罗宾·威廉姆斯 凯莉·普雷斯顿 

爱出猫国语

陈伟霆 卫诗雅 邓紫棋 

女同志吸血鬼杀手

希薇娅·克洛卡 Margarita Hall Sianad Gregory 马修·豪勒 露西·加丝凯 

克里蒂，童话的小屋

让娜·莫罗 朱莉·加耶 Liliane Rovère 皮埃尔·里夏尔 德尼·波达利德斯 洛兰特·道驰 马修·格克齐 

怪医杜立德5：百万傻蛋

Kyla Pratt Greg Ellis Vicki Lewis 

疯狂的赛车

黄渤 戎祥 九孔 徐峥 王双宝 巴多 董立范 高捷 马少骅 王迅 刘刚 Worapoj Thuantanon 赵奔 李麒麟 姜志刚 王鹭 宁浩 

美国派(番外篇)7：索爱天书

Eugene Levy Bug Hall Kevin M. Horton Brandon Hardesty Beth Behrs Melanie Papalia 

亚当变奏曲

Til Schweiger Christian Ulmen Nadja Uhl Jana Pallaske Elyas M'Barek 

亚马尻一家

外岡えりか イジリー岡田 神威杏次 なべやかん 吉川まりあ 

再生缘

朱一龙 孟霞 何杜娟 刘立 江易珈 

宿醉

布莱德利·库珀 艾德·赫尔姆斯 扎克·加利凡纳基斯 贾斯汀·巴萨 海瑟·格拉汉姆 萨莎·巴瑞斯 杰弗里·塔伯 郑肯 迈克·泰森 

狗年

杰夫·布里吉斯 劳伦·艾波罗丝 罗伊丝·史密斯 多姆纳尔·格里森 伊丽莎白·玛维尔 Pamela Stewart 迪尔德丽·奥康奈尔 凯伦·阿兰 Leo Trombetta 特蕾莎·叶尼克 格伦凯斯乐 Joe Wachowski 

三月女郎

扎克·克雷格 崔沃·摩尔 拉奎尔·阿莱西 莫莉·斯坦顿 Holly Hindman 克雷格·罗宾森 阿丽克西斯·拉本 Landon Ashworth 谭佳伦马丁 伊芙·茂洛 

峡谷深处

Chris Pratt Brendan Hines Rachel Specter Kate Albrecht Blanca Soto Scott Caan 

魔法奇幻秀

安德鲁·加菲尔德 克里斯托弗·普卢默 理查德·瑞德尔 凯蒂·里昂丝 Richard Shanks 莉莉·科尔 威勒·特耶 Bruce Crawford 约翰尼·哈里斯 Lorraine Cheshire 马克·本顿 Lewis Gott Sian Scott 西蒙·戴 莫亚布雷迪 查尔斯·麦肯恩 汤姆·威兹 麦肯锡·葛雷 Kis Yurij 希斯·莱杰 阿曼达·沃克 卡罗琳·皮克尔斯 帕洛玛·费丝 蒙特瑟拉特·朗巴德 格温多兰·克里斯蒂 露西·拉塞尔 玛姬·斯蒂德 本·卡特赖特 约翰尼·德普 维塔利·克拉 

哈拉上路2：啤酒桌球赛

Preston Jones Michael Trotter Daniel Newman Nestor Aaron Absera Danny Pudi Julianna Guill Julia Levy-Boeken Carter Gaston 

略解风情

Matthew Lillard Nora Zehetner Shea Whigham 

尽情游戏

丹尼·伯恩 安德烈·杜索里埃 多米尼克·皮侬 友兰达·梦露 尼古拉·马里耶 

扑克王

古天乐 刘青云 邓丽欣 何超仪 应采儿 谷祖琳 黄又南 林雪 向佐 罗凯珊 

田禹治

姜栋元 林秀晶 金允石 柳海真 鲜于善 白润植 廉晶雅 金孝珍 

矮仔多情

王祖蓝 徐子珊 贾晓晨 杨颖 黄婉伶 梅小惠 张继聪 阮兆祥 熊黛林 周秀娜 官恩娜 陈嘉佳 孙慧雪 吴佩珊 虞佩仪 

魅力四射：战斗到最后一刻

克里斯蒂娜·米利安 Vanessa Born 加布里埃尔·丹尼斯 Christopher Shazar 大卫·斯塔齐克 劳拉塞隆 Brandon Gonzales 霍兰·罗登 瑞秋·布鲁克·史密斯 Meagan Holder 科迪·朗格 司徒少英 丽莎·阿图罗 朱丽亚娜·兰西克 劳伦·戈特利布 Jordan Johnson 多米尼克·凯利 Allysa Shorte 朱莉安娜沃特思 Shaylene Benson Jeremy Hudson 奥斯卡·欧罗斯科 布兰登·亨舍尔 胡利奥·贝克霍 

谎言与错觉

克里斯蒂安·史莱特 小库珀·古丁 莎拉·安·舒尔茨 克丽斯塔·坎贝尔 Robert Giardina 艾尔·马德里加尔 John Casino Merritt Yohnka 洛奇林·莫罗 Alba Jeanne MacConnell Barrie McConnell Tracy Schornick Kelly Hyde Andrea Hubbard Saybher Perrigo 约翰尼·马丁 科里·拉奇 多米尼克·塞尔瓦托 

幸运星卢克

Jean Dujardin Melvil Poupaud Sylvie Testud Alexandra Lamy Daniel Prévost Micha?l Youn Jean-Fran?ois Balmer Bruno Salomone Carlos Kaspar Sergio Feldmann Yann Sarfati Rafael Lavin Claudio Brusca 

害虫横行

克里斯·马奎特 布鲁克·尼文 琳达·朴 狄波拉·盖夫娜 吉姆·科迪·威廉姆斯 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 黛安娜·加埃塔 雷·怀斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 Efram Potelle VJ Kewl 托德·詹森 凯尔·兰金 

下一站，说爱你

提拉德·翁坡帕 安苏玛琳·瑟拉帕萨默莎 克丽丝·霍旺 

外星人入侵

艾瑞克·麦柯马克 Jenni Baird 丹·劳里亚 罗伯特·帕特里克 朱迪·汤普森 Aaron Brooks 萨拉·史密斯 安德鲁·邓巴 萨奇·布洛克勒班克 Tom McBeath 文森特·盖尔 杰瑞·瓦塞尔曼 乔纳森·扬 Michael Roberds Laura Carswell 谢拉赫·霍斯达尔 阿隆·克拉文 丹妮娜·伊万格丽斯塔 朱莉娅·阿尔科斯 Jovan Nenadic 汤姆·布莱德伍德 简·波斯 Brad Dryborough